FeelZen-Bursins

Massage Assis

Le massage assis s'adresse en particulier aux salariés. Il permet de réduire leur stress et apporte détente et vitalité: un atout majeur pour accroître la motivation et l'efficacité au sein de votre entreprise. Après une séance de massage, on optimise les heures creuses moins productives en évitant le manque de concentration, l’endormissement et la perte de motivation.

Il peut être appliqué en tout temps, en tout lieu et à toute personne, indépendamment de sa taille, de son âge ou de son sexe. La séance se fait tout habillée, sur une chaise ergonomique spécialement conçue à cet effet.

Il s'agit d'un massage par pression - contrairement au relaxant où je masse le corps. Se faire masser avec cette technique résolument moderne, redonne tonus, vitalité et procure une agréable détente.

Le massage assis est un formidable régulateur de l'énergie vitale et un merveilleux moyen pour se recentrer, en tous lieux et en toutes circonstances.

***

Die Sitzmassage richtet sich speziell an Arbeitnehmer. Sie reduziert Ihren Stress und bringt Erholung und Vitalität: ein grosses Plus, um die Motivation und die Effizienz in Ihrem Unternehmen zu erhöhen. Nach einer Massage werden weniger produktive Stunden optimisiert: Vermeidung von Konzentrationsschwäche, Einschlafen und Verlust von Motivation.

Es kann jederzeit angewendet werden, überall und für jeden, unabhängig von Grösse, Alter oder Geschlecht. Bei der Sitzmassage bleibt man bekleidet, sie findet auf einem ergonomischen Stuhl, der speziel für diesen Zweck konzipiert wurde, statt.

Dies ist eine Massage durch Druck  - im Gegensatz zur Erholungs-Massage, bei der ich den Körper massiere. Sich mit dieser resoluten modernen Technik massieren zu lassen, gibt Energie, Vitalität und besorgt eine angenehme Erholung.

Die Sitzmassage ist ein hervorragener Regulator der Lebensenergie und ein wunderbares Mittel um sich wieder aufzurichten, an allen Orten und in jeder Lebenslage.

***

The seat massage is aimed specifically at workers. It reduces your stress and bring relaxation and vitality: a big plus to increase the motivation and effenciency in your company. After a massage, less productive hours are optimize: avoid poor concentration, sleep and lost of motivation.

It can be used anytime, anywhere, for anyone, regardless of size, age or gender. In the seat massage you remain clothed, it takes place on a ergonomic chair, which was designed specially for this purpose.

This is a massage by pression - as opposed to the relaxing massage, when I massage the body. A massage with this modern art, gives energy, vitality and give a nice rest.

The seat massage is an apparent regulator of vital energy and a wonderful means to get up again, in every place and every situation.

Commentaires